ศมส. ร่วมกับ ม.มหิดล และชมรมเยาวชนมอญ ลงพื้นที่วัดหัวงิ้ว ดึงเยาวชนมอญร่วมอ่านคัมภีร์ใบลาน

ศมส. ร่วมกับ ม.มหิดล และชมรมเยาวชนมอญ ลงพื้นที่วัดหัวงิ้ว ดึงเยาวชนมอญร่วมอ่านคัมภีร์ใบลาน

3 ตุลาคม 2569

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) หรือ ศมส. ร่วมกับ โครงการจัดตั้งวิทยาเขตนครสวรรค์ มหาวิทยาลัยมหิดล ลงพื้นที่ ณ วัดหัวงิ้ว อำเภอพยุหะคีรี จังหวัดนครสวรรค์ เพื่อบูรณาการความร่วมมือในการอนุรักษ์เอกสารโบราณอันทรงคุณค่าของชุมชน

การลงพื้นที่ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนโครงการวิจัย "เรื่องนวัตกรรมเพื่อสร้างชุมชนสูงวัยอยู่มีประโยชน์สุข ในองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น" นำโดย รศ. ดร.วรรณา ประยุกต์วงศ์ จากโครงการจัดตั้งวิทยาเขตนครสวรรค์ มหาวิทยาลัยมหิดล ซึ่งมีเป้าหมายและภารกิจสำคัญในการฟื้นฟูสมุดไทยที่บันทึกด้วยอักษรมอญโบราณ โดยเฉพาะเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับภูมิปัญญาด้าน "ตำรับยาและสมุนไพรโบราณ"

ในด้านกระบวนการอนุรักษ์ตามหลักวิชาการ คุณนิสา เชยกลิ่น และคุณศุภาพิชญ์ อุคำพันธ์ เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญจาก ศมส. ได้ร่วมลงพื้นที่เพื่อให้คำแนะนำและถ่ายทอดองค์ความรู้ในการอนุรักษ์เอกสารโบราณ ครอบคลุมตั้งแต่เทคนิคการทำความสะอาดสมุดไทย การจัดทำทะเบียน การบันทึกรายละเอียดข้อมูลของเอกสาร ไปจนถึงกระบวนการทำสำเนาดิจิทัล (Digitization) เพื่อการจัดเก็บอย่างเป็นระบบและยั่งยืน

นอกจากนี้ "ชมรมเยาวชนมอญกรุงเทพฯ" นำโดย คุณประพัฒน์ กรองศรี คุณธีรัททมาน์ เจียมจวนขาว และคุณขนิษฐา คันธะวิชัย ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรมอญ ได้มาร่วมทำการอ่านแปลความหมายจากเอกสารโบราณอักษรมอญ เพื่อให้เข้าถึงองค์ความรู้ด้านตำรับยาโบราณที่ถูกบันทึกไว้ได้อย่างถูกต้องและสมบูรณ์

ทั้งนี้ การดำเนินงานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมดังกล่าวสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี โดยได้รับความเมตตาและอำนวยความสะดวกจาก พระปลัดกฤษฏา สุภาจาโร เจ้าอาวาสวัดหัวงิ้ว ที่ให้ความอนุเคราะห์พื้นที่และสนับสนุนการทำงานอย่างเต็มที่

ขอบคุณภาพจาก https://www.facebook.com/media/set/?vanity=wad.haw.ngiw.x.phyuhakhiri&set=a.1663631175283509

อ้างอิง

นิสา เชยกลิ่น. (2569). ศมส. ร่วมกับ ม.มหิดล และชมรมเยาวชนมอญ ลงพื้นที่วัดหัวงิ้ว ดึงเยาวชนมอญร่วมอ่านคัมภีร์ใบลาน สืบค้น 13 ตุลาคม 2569. จาก ฐานข้อมูลเอกสารตัวเขียนในประเทศไทย. http://manuscripts.sac.or.th/event-detail.php?id=187
นิสา เชยกลิ่น. ศมส. ร่วมกับ ม.มหิดล และชมรมเยาวชนมอญ ลงพื้นที่วัดหัวงิ้ว ดึงเยาวชนมอญร่วมอ่านคัมภีร์ใบลาน [ออนไลน์]. เข้าถึงจาก : http://manuscripts.sac.or.th/event-detail.php?id=187. (วันที่ค้นข้อมูล : 13 ตุลาคม 2569)
นิสา เชยกลิ่น. ศมส. ร่วมกับ ม.มหิดล และชมรมเยาวชนมอญ ลงพื้นที่วัดหัวงิ้ว ดึงเยาวชนมอญร่วมอ่านคัมภีร์ใบลาน สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2569. http://manuscripts.sac.or.th/event-detail.php?id=187